The Weeknd Stars in New Ad Teasing Super Bowl Performance